Guía de WordPress. Preparación
The first and the most important things you need to start your website is web hosting and domain name.
- Hosting is an offer that allows you to run your website on the internet. In a few words it’s a place for your website files on a computer permanently connected to the internet (server).
- Domain name is a name for your future website like info.template-help.com, google.com etc.
There is a huge amount of domain and hosting offers over the internet from different hosting companies. Unfortunately the web hosting market has various fraud offers that can harm your business. We recommend you to be careful in choosing a hosting provider and gather as much information as possible before ordering.
Antes de comenzar a configurar su sitio web WordPress por favor asegúrese de que Usted y su servidor de alojamiento está completamente preparado para WordPress.
1. Requisitos de hospedaje (alojamiento)
Abra el sitio web oficial de WordPress wordpress.org para encontrar los requisitos del sistema WordPress. Hay una lista de características y requisitos para su servidor de hosting. Le recomendamos ponerse en contacto con su proveedor de hospedaje para tomar informes acerca de posibilidad de instalar WordPress en su servidor de alojamiento.
Algunas compañías de hosting ofrecen la instalación automática de WordPress en el panel de control. Usted puede utilizar esta opción si la versión de WordPress ofrecido corresponde a los requisitos de plantilla de WordPress.
2. Requisitos de software
Si va a pagar al diseñador web para que él personalice una plantilla o si Usted quiere pagar por la instalación de la plantilla por templatetuning.com puede omitir este paso.
Si quiere personalizar una plantilla por sí mismo por favor asegúrese de que todos los programas necesarios están instalados en su ordenador. Usted puede consultar la página de vista previa de plantilla para encontrar los requisitos del software de la plantilla. Por lo general, Usted necesita los siguientes programas para editar la plantilla:
La primera aplicación que necesita es un gestor de archivos, el software que puede extraer los archivos del paquete de la plantilla protegido por contraseña.
- Para MAC puede utilizar StuffitExpander.
- Para Windows puede utilizar WinZip.
Esos gestores de archivos tienen las versiones de prueba gratuita para que pueda utilizarlos.
- Adobe Photoshop – para modificar imágenes
- Adobe Dreamweaver – para modificar CSS, HTML y PHP, JavaScript y otros archivos
- Adobe Flash – si su plantilla tiene animación en flash y Usted quiere modificarla
Esas aplicaciones de Adobe son necesarias para la personalización de plantillas, en otras palabras, Usted las necesita si quiere cambiar el diseño de la plantilla y su funcionalidad. Si le gusta la plantilla sin modificaciones y Usted quiere solamente instalarla y cambiar el contenido no necesita ningún software específico.
También necesita un gestor de FTP para subir los archivos a su servidor de alojamiento (si su panel de control de hosting no tiene ningún gestor de FTP incorporado). Se puede utilizar cualquier gestor de FTP como FileZilla, CuteFTP, TotalCommander y otros.
Guía de WordPress. Descragar los archivos
Después de todas preparaciones puede comenzar a descargar el motor de WordPress y los archivos de plantilla WordPress a su ordenador.
Descargar la versión correcta del motor de WordPress
En la página de vista previa de la plantilla, en la sección Requisitos puede ver la versión requerida de WordPress. Por favor, asegúrese de que está descargando la versión correcta.
El motor de WordPress puede ser descargado desde el sitio web oficial en WordPress.org. Si necesita las versiones más recientes puede hacer clic en el enlace Release Archive.
Hay dos opciones de descarga disponibles: se puede descargar el motor de WordPress como un archivo ZIP y como un archivo .TAR.GZ. Le recomendamos el formato ZIP.
Descargar plantilla WordPress
Después de la compra de plantilla Usted recibí un e-mail con el enlace a la página de detalles de su compra. Allí usted puede ver los detalles de su pedido y descargar la plantilla por medio del botón Descargar (Download).
La plantilla es en archivo ZIP. Descárguelo a su ordenador y guardelo.
When you are done with the preparations you can start downloading the WordPress engine and WordPress template files to your computer.
Download correct WordPress engine version
At the template preview page, in the requirements section you can see the required WordPress version. Please make sure you are downloading the correct one.
The WordPress engine could be downloaded from the official website at WordPress.org Download WordPress. In case you need more recent releases you can click the Release Archive link.
There are two download options available: you can download WordPress engine as ZIP file and .TAR.GZ file. We recommend you to download in ZIP format.
Download WordPress template
After the template purchase you got an e-mail with the link to the purchase details page. There you can see your order details and download the template using the Download button.
The template is provided as a ZIP file. Download it to your computer and save it.
Guía de WordPress. Extracción de ficheros
Después de descarga hay que extraer los archivos de los paquetes de motor (engine) y unos de la plantilla.
Para extraer los archivos del paquete ZIP de motor de WordPress puede utilizar cualquier gestor de archivos que puede manejar archivos ZIP.
Pero la situación es un poco diferente con el paquete ZIP de la plantilla. El paquete de plantilla contiene un archivo protegido por contraseña que es sources_XXXX.zip. Este archivo contiene los ficheros de fuente de la plantilla y puede extraerlos sólo con ayuda de WinZip o StuffitExpander.
Los siguientes tutoriales le muestran cómo se puede extraer los archivos en Windows (WinZip) y MAC
Guía de WordPress. Subir los archivos
Subir los archivos de WordPress
Después de extraer los archivos hay que subirlos y carpetas del motor WordPress a su servidor de alojamiento. Los archivos extraídos de WordPress son:
- wp-admin
- wp-content
- wp-includes
- index.php
- wp-activate.php
- wp-app.php
- wp-atom.php
- wp-blog-header.php
- wp-comments-post.php
- …otros ficheros
Todos estos archivos y carpetas deben ser subidos a su servidor de alojamiento.
Si el panel de control de su hosting tiene el gestor de FTP incorporado que es capaz de extraer los archivos directamente en el servidor puede cargar el paquete del motor como un solo archivo ZIP y extraerlo en la carpeta necesaria.
Hay que subir los archivos del motor al directorio public_html o WWW en el servidor.
Si no ve public_html o WWW en el servidor por favor, contacte con su proveedor de alojamiento para verificar el directorio donde puede colocar los archivos de página web.
Por favor, consulte el siguiente tutorial:
Guía de WordPress. Instalación del motor
Si Usted ha terminado de subir todos los archivos de la plantilla y del motor a su servidor de alojamiento puede comenzar la instalación.
Por favor, decida si desea instalar los datos de la muestra de plantilla WordPress para que su plantilla se aparezca como en preview. Hay que instalar los datos de la muestra antes de instalación del motor WordPress.
Guía de WordPress. Instalación de tema
Si la instalación del motor es completa puede instalar plantilla WordPress.
Hay 2 maneras de instalación de tema de WordPress: cargarlo manualmente o instalarlo a través del panel de administración de WordPress.
En el primer caso necesita el gestor de FTP y con ayuda de este gestor hay que cargar los archivos del paquete de plantilla a su servidor de alojamiento. En el segundo caso se puede utilizar el panel de administración de WordPress para subir el tema.
Guía de WordPress. Instalación de datos de la muestra
Para que su plantilla aparezca como en la página de preview hay que instalar los datos de muestra (sample) de plantilla. Los datos de muestra contienen las configuraciones del sitio web, productos de la muestra, los módulos, menús, imágenes y otros. Es muy útil si quiere ver la funcionalidad de plantilla o ejemplos del diseño de páginas.
La instalación de datos de la muestra se eliminará el contenido de su sitio web existente si tiene algún. Nosotros no recomendamos instalación de los datos de muestra de plantilla en su sitio web existente.
Plantillas WordPress incluyen el archivo SQL que contiene todo el contenido de la muestra (excepto imágenes) y los ajustes necesarios. Tiene que importar el archivo SQL en su base de datos.
Puede encontrar el tutorial detallado sobre el proceso de instalación de datos de muestra:
¿Cómo instalar una plantilla WordPress utilizando el archivo dump?