- Веб-Шаблоны
- Шаблон интернет-магазина
- Шаблоны для CMS
- Facebook шаблоны
- Конструктор сайтов
Magento. Как переводить товары и категории
Сентябрь 5, 2014
Этот туториал покажет, как переводить категории и товары в магазине Magento.
Magento. Как переводить товары и категории
Содержимое, которое вы создаете для своего магазина, нужно переводить отдельно для каждого языка (вида магазина).
Для того чтобы перевести категории, необходимо выполнить следующие шаги:
-
В админ панели идите в меню Каталог > Управление категориями (Catalog > Manage Categories).
-
Для опции Выберите представление магазина (Choose Store View) установите язык, для которого необходимо добавить переводы.
-
В левой колонке в дереве категорий выберите категорию или подкатегорию, которую необходимо перевести. Затем, следуйте данной инструкции:
-
Уберите галочку для опции Использовать значение по умолчанию (Use Default Value) для элемента категории, который необходимо перевести.
-
Введите вариант перевода.
-
Повторите эти шаги для каждой категории выбранного вида (языка) магазина.
-
-
Когда вся информация будет заполнена, нажмите кнопку Сохранить категорию (Save Category):
Для того чтобы перевести товары, необходимо выполнить следующие шаги:
-
В админ панели идите в меню Каталог > Управление товарами (Catalog > Manage Products).
-
Откройте товар, который необходимо перевести.
-
Для опции Выберите представление магазина (Choose Store View) установите язык, для которого необходимо добавить переводы.
-
Уберите галочку для опции Использовать значение по умолчанию (Use Default Value) для каждого элемента, который необходимо перевести. Далее введите варианты перевода. Убедитесь, что вы перевели всю мета информацию и описания в настройках товара. Когда вся информация будет заполнена, нажмите кнопку Сохранить (Save):
Внимание: иногда необходимо очистить Magento кэш после установки.
-
Идите в меню Система > Управление кэшом (System > Cache Management).
-
В списке Управление кэшом (Cache Control) выберите все опции и в выпадающем меню Весь кэш (All Cache) выберите Обновить (Refresh):
Откройте сайт и обновите страницу (CTRL+F5).
Вы также можете воспользоваться детальным видео туториалом: