PrestaShop 1.5.x. Как пользоваться Инструментом Переводов

Данный туториал покажет, как пользоваться Переводами в PrestaShop 1.5.

PrestaShop 1.5.x. Как пользоваться переводами

1. Изменим перевод кнопки Add to Cart .

   

2. В админ панели перейдите в меню Localization (Локализация) -> Translations (Переводы) .

   

3. В списке нужно выбрать переводы для определенной секции. Выберите Front Office Translations (Перевод магазина) для перевода текста сайта. Выделите тему для которой будут применены переводы. Нажмите на флаг языка, для которого нужно делать переводы.

   

4. В некоторых случаях может появиться следующее сообщение (показано на скриншоте) :

   Внимание, ваша конфигурация PHP ограничивает максимальное количество полей в форме:
   1000 для max_input_vars. Пожалуйста, попросите хостинг-провайдера увеличить этот лимит до хотя-бы 1373 или вручную измените файл переводов.

   

   Необходимо обратится к хостинг-провайдеру и установить max_input_vars = 5000 или более.

5. Мы установили параметр max_input_vars. Теперь Translation tool (Переводы) функционируют нормально. Здесь находится список оригинальных и измененных текстов. Давайте отредактируем текст "Add to cart".

   Нажмите Ctrl+F для поиска нужного текста. Пропишите требуемое значение. В нашем случае это "Add to cart now". Переводы можно прописывать только для определенной секции. Мы изменим текст во всех секциях и Add to cart text будет заменено на Add to cart now. Сохраните изменения.

   

6. Обновите страницу. Мы изменили текст кнопки Add to cart. Таким же образом можно редактировать переводы для всех элементов и языков.

   

Вы также можете воспользоваться детальным видео туториалом:

PrestaShop 1.5.x. Как пользоваться переводами