VirtueMart 2.x. Настройка многоязыкового сайта

Этот туториал покажет, как установить дополнительные языки на шаблоны Joomla 2.5.x и шаблоны VirtueMart 2.0.x.

1. Для начала нужно установить новый язык на Joomla 2.5.x, используя туториал Joomla 1.7-2.5. Настройка многоязыкового сайта (он показывает, как скачать и установить новый язык, включить переключатель языков и создать меню для всех языков. Убедитесь, что вы скачали подходящий язык с официального сайта http://extensions.joomla.org/extensions/languages/popular/).
2. Скачайте языковой пакет для VirtueMart с http://www.virtuemart.net/community/translations/virtuemart
3. В админ-панели Joomla откройте Extensions -> Extension manager. В секции Upload Package File нажмите Browse и установите новый язык, нажав Upload and Install.

4. Теперь в Extensions -> Language Manager Вы увидите новый язык, который Вы можете выбрать по умолчанию
и откройте главную страницу, она будет выглядеть таким образом:

Это означает, что продукты и категории добавлены для английского языка, и теперь необходимо добавить их для нового.

5. Перед этим откройте Components -> VirtueMart и выберите Configuration.

6. Во вкладке Shop нажмите на поле Multilingual shop.

7. Если язык для VirtueMart установлен корректно, то Вы увидите два языка. Нажмите Select all options (выбрать все опции) и нажмите Save, чтобы сохранить изменения.
8. Теперь Вы можете добавить переводы. В админ-панели Joomla откройте Components -> VirtueMart, затем Products -> Product Categories.

9. Если новый язык установлен по умолчанию, то Вы не увидите категорий здесь. Переключите на английскую версию, чтобы увидеть продукты и категории. Теперь, при нажатии на категорию, Вы увидите выпадающее меню, которое позволит легко переключаться между языками.

10. При переключении на новый язык Вы увидите следующее сообщение:

11. Нажмите “Ok”, добавьте перевод и нажмите Save.
12. Откройте меню Products -> Products, выберите новый продукт, переключитесь на новый язык. Вы увидите то же сообщение о недостающем переводе.

13. Добавьте перевод, нажмите Save
14. Теперь в Extensions -> Language manager, установите новый язык, как язык по умолчанию и проверьте Ваш сайт, чтобы увидеть добавленные продукты и категории.

15. Таким же образом Вы можете добавить продукты и категории для любого другого языка и добавить копии модулей, которые доступны для английской версии, чтобы сделать языковые версии магазина идентичными.

Пожалуйста, ознакомьтесь с детальным, обучающим видео ниже: