PrestaShop 1.4.x. Как исправить ошибку переводчика в шаблоне (до версии PrestaShop 1.4.8.x)

Этот туториал применим к шаблонам PrestaShop версии 1.4.7.3 и ниже. Этот баг исправлен в PrestaShop v1.4.8.x

Это случается, если у Вас модуль находится в папке /themes/themeXXX/modules/module_name

Если произведенный перевод (Tools -> Translations -> Module Translations) отображается только в админ-панели, а не на самом сайте, то проделайте следующие шаги:

1. Переведите все модули в секции Tools -> Translations -> Module Translations админ-панели.

2. Откройте папку /themes/themeXXX/modules/module_name.

3. Здесь Вы увидите языковые файлы. Файлы имеют имя XX.php, где XX это код языка (например, en.php). Размер файл будет нулевым.

4. Удалите все языковые файлы в папке /themes/themeXXX/modules/module_name.

5. Повторите шаги 2-4 для всех модулей в папке /themes/themeXXX/modules.